DictionaryForumContacts

 Nata12

link 19.10.2012 7:54 
Subject: Правила привязки рабочей документации, оформления сброшюрованной документации gen.
Помогите с переводом:
1) Правила привязки рабочей документации
2) Правила оформления сброшюрованной документации
Спасибо

 denchik

link 19.10.2012 7:59 
1) Work docs binding procedure
2) Stiched docs execution procedure

 Nata12

link 19.10.2012 8:00 
Спасибо!

 askandy

link 19.10.2012 10:37 
здесь речь идет о привязке рабочих чертежей к конкретной строительной площадке, для этого на них ставят "штамп привязки"


как по-англ. не знаю, может быть smth like "to stamp detailed design documents /drawings to reference them to a specific construction site"

 AsIs

link 19.10.2012 11:04 
1) DD referencing procedure
2) Binder forming procedure

 

You need to be logged in to post in the forum