DictionaryForumContacts

 Zusammen

link 1.09.2005 13:38 
Subject: surface bound phosphate, solid acid
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
First, titanium dioxide with surface bound phosphate or sulfate act as solid acids and can catalyze reactions that are facilitated in the presence of acids.

Заранее спасибо

 10-4

link 1.09.2005 13:56 
Во-первых, двуокись титана с пленкой фосфатов или сульфатов на своей поверхности (м.б. ф. и с. адсорбированными на поверхности или еще как-то с ней связанными), ведет себя как твердая кислота и может выступать в качестве катализатора реакций, протекающих в присутствии кислот.

 plastilin

link 1.09.2005 14:08 
10-4 : все супер, только Двуокись титана с обработкой поверхности фосфатами или сульфатами...

 Dmitro

link 1.09.2005 17:48 
...двуокись титана с адсорбированными (на поверхности) фосфатами или сульфатами...

 

You need to be logged in to post in the forum