DictionaryForumContacts

 Gennady1

link 14.10.2012 12:08 
Subject: рабочие места gen.
Обеспечение сбалансированности рабочих мест и рабочей силы

 bvs

link 14.10.2012 13:01 
ensuring/providing a jobs and labor balance
как Вам, без КОНТЕКСТА?

 Gennady1

link 14.10.2012 13:48 
спасибо, меня интересовало "рабочие места"

 tumanov

link 14.10.2012 13:59 
positions

 fayzee

link 14.10.2012 14:07 
jobs - если в целом
positions - если конкретно на предприятии.
а как вы перевели рабсилу.

 tumanov

link 14.10.2012 14:16 
equilibrium [], [] 1) равновесие, баланс to upset equilibrium — нарушить равновесие equilibrium between cost and prices — соответствие между ценой и стоимостью equilibrium national output — равновесный национальный продукт center of equilibrium — центр равновесия equilibrium of forces — равновесие сил equilibrium state — состояние равновесия frozen equilibrium — застывшее равновесие to accent equilibrium — смещать равновесие to attain equilibrium — достигать равновесия to be in equilibrium — находиться в равновесии to bring to equilibrium — уравновешивать весы to disturb equilibrium — выводить из равновесия unstable equilibrium — неустойчивое равновесие Syn: balance , equipoise 2) уравновешенность, спокойствие, выдержанность Syn: steadiness equilibrium [] , -riums or -ria [] 1) a stable condition in which forces cancel one another 2) a state or feeling of mental balance; composure 3) any unchanging condition or state of a body, system, etc., resulting from the balance or cancelling out of the influences or processes to which it is subjected See: thermodynamic equilibrium 4) physics a state of rest or uniform motion in which there is no resultant force on a body 5) chemistry the condition existing when a chemical reaction and its reverse reaction take place at equal rates 6) physics the condition of a system that has its total energy distributed among its component parts in the statistically most probable manner 7) physiology a state of bodily balance, maintained primarily by special receptors in the inner ear 8) the economic condition in which there is neither excess demand nor excess supply in a market

 

You need to be logged in to post in the forum