если поможет: unlawful & illegal are two different things. Illegal means "against or not authorized by law." Unlawful means "contrary to, prohibited, or unauthorized by law...while necessarily not implying the element of criminality, it is broad enough to include it." (Black's Law Dictionary) So, for example, you could unlawfully stay in your apartment after your lease is up (unlawful detainer) but that's not a crime against the state, it's a civil wrong (tort) against your landlord. If the landlord then took you to court and had you properly evicted, and you then returned to the premises, you might then be guilty of the crime of trespassing. Trespassing is illegal.
|