DictionaryForumContacts

 monamie

link 11.10.2012 5:54 
Subject: как правильно переводить даты gen.
10-20 ноября 2012 года я перевела как on November, 10-20, 2012

 Rivenhart moderator

link 11.10.2012 5:58 
после ноября запятую уберите

 тетка

link 11.10.2012 6:00 
November 10 to 20, 2012

 AsIs

link 11.10.2012 6:03 
зависит от того, на чьей вы стороне ;))
"from the 10th day of November through the 20th day of November 2012" - за фрилансера
Nov 10 to 20, 2012 - за заказчика

 Aiduza

link 11.10.2012 9:14 
"10-20 November 2012"

 Rengo

link 11.10.2012 9:26 
Для промежутка вермени может быть
From 10-20 November 2012

 

You need to be logged in to post in the forum