80 °E;

link 1.09.2005 9:47

Subject: 80 °E;

что это за обозначение: координата типа долгота широта?

И еще подкорректировать плз:
The specific satellites to use are not decided yet, but all satellites until 80 °E, in C and Ku band, may be adopted.The actual choice will depend on costs and on requested coverage, aiming also at the maximum reuse of the existing facilities.

Перевод:
Еще не решен вопрос выбора специальных спутников, но могут быть использованы все спутники до 80 °E, в C- и Ku-диапазонах. В действительности выбор будет зависеть от стоимости и зоны покрытия, а также от максимального повторного использования существующего оборудования.

Большущее списибо.

gel ✉

link 1.09.2005 9:53

...конкретных спутников... Выбор будет обусловлен... а также с максимальным многократным задействованием\использованием (с целью максимального многократного задействования\использования) имеющегося оборудования. имхо

10-4 ✉

link 1.09.2005 10:03

вопрос выбора специальных спутников еще не решен, но могут быть использованы ЛЮБЫЕ спутники, РАБОТАЮЩИЕ/ПОЗВОЛЯЮЩИЕ НАБЛЮДЕНИЕ/СПОСОБНЫЕ ОХВАТЫВАТЬ УГОЛ (И Т.Д. ПО КОНТЕКСТУ) ДО АЗИМУТА 80°, РАБОТАЮШИЕ в C- и Ku-диапазонах . КОНКРЕТНЫЙ выбор будет зависеть от стоимости и ОТ зоны покрытия, а также от максимально ВОЗМОЖНОГО использования существующИХ НАЗЕМНЫХ СТАНЦИЙ.

Е указывает на румб, в котором существует данный азимут ( у нас так не делается, для нас и так понятно, что 80 градусов - это почти восток)

Re-use - это не повторное использование, а "переориентация на новый спутник"

za ✉

link 1.09.2005 10:05

To 10-4

Thank you ever so much

Aiduza ✉

link 1.09.2005 10:22

Понятно, что если "восточной", то "долготы".

10-4 ✉

link 1.09.2005 11:01

Да, Aiduza прав. Возможны и другие интерпретации Е. Например, восточная долгота. Хотя не понятно влияние этого параметра на работу со спутником.

Aiduza ✉

link 1.09.2005 11:08

именно это я и имел в виду - 80°E - это "80 градусов восточной долготы".

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL