DictionaryForumContacts

 oksanka05

link 8.10.2012 23:57 
Subject: jurisdiction gen.
подскажите, как лучше перевести названия пунктов договора купли-продажи
jurisdiction и outstanding. во втором идет речь о выплате налогов до заключения договора

 Ухтыш

link 9.10.2012 2:25 
смею предположить:
jurisdiction - это порядок разрешения споров

outstanding - если про деньги, то неуплаченная сумма

 

You need to be logged in to post in the forum