 |
|
Subject: Vegetarian=feeder? gen. Слушала американское радио, там в гостях был вегетарианец, который рассказывал про то, как хорошо питаться правильно.Ведущая называла его фидером. Почему? В словаре: feeder - someone who consumes food for nourishment Но это же не обязательно вегетарианец. Это просто американизм? |
|
Однажды Всеволод Борисыч Левенштейн в "Севаобороте" что-то вещал о том, что @я никого не ем@ - типа едок еще тот. Вероятно, тетка так его обозвала. "не обязательно вегетарианец" веги разные по строгости еды бывают. |
| типа одно другому не мешает, м.б.? |
|
link 5.10.2012 1:22 |
|
давайте ссыль на это ваше радио - вы же в сети это слушали, да? наверняка там feeder просто как местоимение использовалось (если речь шла о том, кто в контексте был озабочен питанием, или чье питание было предметом обсуждения) |
| Я к тому, что лучше съесть кусок мяса, а не два кило фасоли, чтобы напитаться, поэтому для меня вегетарианец с фидером не вяжется. |
|
силли, радио KCAA 1050 ссылки нет, на айфоне слушала |
|
link 5.10.2012 1:31 |
|
кто спикер (гость) был? здесь есть это? http://www.goveganradio.com/veg/1003/Listen_to_Past_Shows.htm |
|
link 5.10.2012 1:41 |
| ....и может там было не "feeder", а "vegan"? :))) |
|
блин, у меня интернет ссылку не грузит. гостя вроде Эрик звали, пару часов назад слушала. |
|
link 5.10.2012 1:49 |
| ясно :) ... если найдете материал на сети - пишите. а то получается ни о чем, "черную кошку в темной комнате... |
|
Ахаха, нашла, послушала начало. Там vegan. Откуда я этого фидера взяла, не знаю, видимо так слушала))) (или мож в конце где затерялся?) Спасибо за наводку, silly.wizard ) Если кому интересно, ссылка http://kcaaradio.celestrion.net/kcaa-podcasts/fad/ |
| You need to be logged in to post in the forum |