 |
|
Subject: smell, snuff gen. Друзья, помогите, пожалуйста, передать разницу между smell и snuff. Нюхать и вдыхать?sniff, —smell or snuff with short, audible inhalations. |
|
link 2.10.2012 7:34 |
|
sniff - короткие вдохи (шмыгать носом или принюхиваться) smell - улавливать / определять запах inhale - вдыхать |
| Спасибо! |
| Мне кажется, Астероид имел в виду разницу между smell и snUff, а не snIff. sniff действительно значит "принюхиваться, пошмыгивая носом", а snuff , как и smell, - нюхать. Разница в том, что smell, скорее, - обонять, чувствовать запах, а вот snuff - именно нюхать, скажем, табак, активно втягивая воздух. Но необязательно шмыгать:) |
| You need to be logged in to post in the forum |