DictionaryForumContacts

 Alex16

link 1.10.2012 12:15 
Subject: суд может не указывать в своем решении... law
Сложившаяся судебная практика свидетельствует о том, что при рассмотрении дела суд может не указывать в своем решении выводы и обоснование по каждому из доводов сторон.

...should not necessarily specify in its decision...

...does not have to specify in its decision...?

 мilitary

link 1.10.2012 12:42 
я не стал бы здесь модальность использовать.
"может не указывать" (здесь) = "не всегда указывает".

 Alexander Orlov

link 1.10.2012 12:44 
или may well not specify

 мilitary

link 1.10.2012 12:44 
... или "не обязательно указывает"..

 AMOR 69

link 1.10.2012 12:49 
does not necessarily specify
does not always specify

 

You need to be logged in to post in the forum