 |
|
Subject: Soft tooling gen. Three-dimensional Pro-Engineer model databases were generated for each cast part. Each model database was then converted into soft tooling, using the stereo lithography (SLA) process.В принципе не могу понять, что это за "soft tooling". |
| Макеты заготовок (наверное, из полимерных материалов), выполненные с помощью технологии стереолитографии. |
| необязательно полимеров, можно и металлы лить ;-) |
| ОК |
| спасибо большое за помощь =) смысл понял, а вот слово подобрать никак не мог. |
|
Вот еще один вопрос. Что-то голова уже не варит, пятница... The SLA patterns are then used to generate molds to produce the metal casting. Each casting was manufactured with a single metal pour, integrating internal flow passages for the working fluids and coolant media. Второе предложение не получается осилить. |
| Все изделия производились за одну заливку, при этом задействовалась совокупность внутренних каналов для подачи рабочих жидкостей и охладителей. |
| Для производства заготовки использовался литник, имеющий внутренние каналы для рабочих и охлаждающих жидкостей. |
|
О_о Лу Рид, спасибо огромное...сам бы не допер.. |
| You need to be logged in to post in the forum |