DictionaryForumContacts

 TankaDare

link 27.09.2012 12:44 
Subject: Юристы, помогите перевести! law
the parties hereto declare thet they are not legally prohibited from disposal or contracting neither are they under restraint, reserve or sequestration.

 HZ

link 27.09.2012 13:18 
стороны настоящего документа заявляют, что на них не распространяется никакой предусмотренный законом запрет на отчуждение или заключение договора и в отношении них не действуют какие-либо ограничения, оговорки или решения о наложении ареста.

disclaimer: неюрист

 

You need to be logged in to post in the forum