DictionaryForumContacts

 maricom

link 25.09.2012 6:28 
Subject: в составе пищевой продукции gen.
Наименование компонента, представляющего собой пищевой продукт, указывается в составе пищевой продукции в соответствии c...

The name of the ingredient constituting a food product shall be specified (indicated?) in the food product content in compliance with the requirements of ...

in the food product content - это ужасно, понимаю. Но как это можно выразить иначе? Подскажите, пожалуйста!

 kale

link 25.09.2012 6:52 
food product ingredient names are listed ...
... according to ... или ... in compliance with ...

 maricom

link 25.09.2012 7:28 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum