DictionaryForumContacts

 Stop

link 23.09.2012 15:27 
Subject: unitary consumption construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Regular measurements of energy consumption in buidlings and investigating correlations between energy consumption and activities which use energy is a basic analytical tool of neergy management. This correlation is expressed through performance indicators (PI), and terms “enegy intensivity” or “unitary (specific) consumption” are also used.
Заранее спасибо

 Aphid

link 23.09.2012 15:32 
Похоже на "удельную потребляемую мощность".

 Stop

link 23.09.2012 15:39 
Спасибо. Я перевела как "удельное энергопотребление" первый термин. Тогда получается, что они равнозначны. Ещё раз спасибо.

 rendezvoir

link 23.09.2012 16:09 
1 - энергонасыщенность

 Stop

link 23.09.2012 17:13 
Можно использовать применительно к зданиям?

 

You need to be logged in to post in the forum