DictionaryForumContacts

 nastenav

link 22.09.2012 21:53 
Subject: store logs gen.
Помогите понять: Store logs...
Контекст:
Enterprise-wide device status and behavior monitoring — Stores logs and device status information, manages updates, and monitors filter, device, software, and network status.

 wow1

link 22.09.2012 22:03 
Store(s) - хранить (глагол такой)
logs - журналы событий

 nastenav

link 22.09.2012 22:06 
ну это как бы понятно, только вот к компьютерной технике это как привязать? Stores logs- журнал событий? Тогда что такое Stores device и Stores filter? совсем запуталась....

 nastenav

link 22.09.2012 22:11 
может быть stores logs - это устройство сохраняет запись событий?
Stores device information- устройство хранит информацию, а stores filter customization - сохранение параметров фильтров???

 kale

link 22.09.2012 22:23 
м.б. monitors - это тоже глагол

 nastenav

link 23.09.2012 6:04 
monitors здесь глагол, и это сомнений не вызывает, у меня трудность возникла именно в понимании сочетании слов с stores

 Лу Рид

link 23.09.2012 6:44 
В нем хранятся логи и информация о статусах устройств.
filter, device, software, and network status - статусы сети, программ, устройств, фильтров

 

You need to be logged in to post in the forum