DictionaryForumContacts

 alexfantome

link 22.09.2012 10:11 
Subject: stress intensity factor coefficient gen.
Перевожу стандарт ASTM по методам определения трещиностойкости.
В глоссарии на ряду с привычным stress intensity factor, K встречается stress intensity factor coefficient, Y*.
Stress intensity factor и так вроде коэффициент интенсивности напряжений.
Что же тогда такое stress intensity factor coefficient?

Максимум информации по контексту - только:
"minimum stress intensity factor coefficient - the minimum value of Y* determined from Y* as a function of dimensionless crack length"

 igisheva

link 22.09.2012 13:31 
Да похоже, что тут заурядное масло масляное (не столь уж редкое для англоязычной литературы и документации), и это просто коэффициент интенсивности напряжений.

 alexfantome

link 22.09.2012 13:49 
в том-то и дело, что нет! я специально отметил, что для их обозначения вводятся разные буквы K и Y* соответственно.

 igisheva

link 22.09.2012 13:52 
А как их считают?

 alexfantome

link 22.09.2012 14:12 
Тут какие-то огромные формулы. Из внятного, нашел только что Y* - безразмерная величина. Может, это как "показатель" коэффициента интенсивности напряжений.
Вообще, тут жуткая путаница в документе, коэффициент интенсивности напряжений обозначен K, когда K - это в принципе трещиностойкость.

 igisheva

link 22.09.2012 14:17 
Ну так может Y – все-таки коэффициент, а K – трещиностойкость?

 alexfantome

link 22.09.2012 14:28 
так до конца и не уверен, ведь коэффициент- не безразмерный.

 igisheva

link 22.09.2012 14:29 
Ну а трещиностойкость там есть?

 alexfantome

link 22.09.2012 14:40 
вводится

fracture toughness -a generic term for measures of resistance of extension of a crack

stress intensity factor, K the magnitude of the ideal-crack-tip stressfield for a particular mode in a homogeneous, linear-elastic body

это в разделе общих определений

потом в разделе terms specific to this standard

в определении критического размера трещины : "in the chevron-notched test specimen this is the crack size at which the stress intensity factor coefficient, Y*, is at minimum"

 igisheva

link 22.09.2012 14:49 
И здесь повторяю совет пока забить, попереводить дальше и постараться въехать по ходу дела.

 

You need to be logged in to post in the forum