 |
|
Subject: OFF: может, кто в курсе, бывают ли электронные словари дари-русский и наоборот gen. Help
|
|
link 21.09.2012 14:23 |
| Наберите в Гугле "дари-русский словарь", что-то можно найти. Но на практике достаточно персидско-русского словаря двухтомника Рубинчика. Никогда не пытался найти что-то в электронных словарях, его обычно хватало. |
|
Про Рубинчика в курсе... спасибо Лучше Миколайчика |
|
link 21.09.2012 14:27 |
| Помню моего уважаемого учителя Владимира Иосифовича. Долгих ему лет жизни и здоровья! |
| А то, понимаешь, лексика забывается... |
|
Во! И меня он самый тоже учил! Хорошо учил! |
|
link 21.09.2012 14:40 |
| А она нужна реально? Если не заниматься на постоянной основе переводами с дари/фарси, то зачем учить клавиатуру, с ума можно сойти, чтобы напечатать что-то за копейки, которые предлагают. Уж лучше с английского или таджикского переводить и наоборот. Я уже отказался от переводов на фарси/дари... Переквалифицировался в "дворники" - таджикский язык актуален сейчас. |
| Да надо б... |
|
link 21.09.2012 14:54 |
| Сочувствую... |
|
Вот так внезапно. Не нужен был. С другой стороны,учился не зря. |
|
link 21.09.2012 14:59 |
| А у Вас есть словарь Слинкина? Хороший словарь, хоть и старый. |
| Дело в том, что у меня совсем нет словарей. |
|
link 21.09.2012 15:11 |
|
М. Ф. Слинкин. Русско-дари военный и технический словарь. Около 40 000 терминов. Воениздат 1981. Можно найти в библиотеках и отсканировать или купить в магазине/по Интернету, если очень нужно. Еще есть Русско-дари медицинский разговорник, Русский язык, 1989, очень хороший. |
|
валяется у меня где-то словарь, но чертов пароль утерян. А что в фарси есть востребованность? |
| В фарси - нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |