 |
|
Subject: data mining bias (Forex) fin. Подскажите, пожалуйста, как корректнее перевести данный термин. Thanks in advance.
|
|
Data Mining Bias Definition An investment analysis bias that results from repeatedly searching a data-set until a statistically significant pattern is found. Using the term Data Mining Bias : Due to the fact that Albert the Analyst could not prove his initial hypothesis about the trend in the government reported data, he then mined the data set and developed a new, but un-true hypothesis. Pay Special Attention To : Analysts that data mine work backwards to forwards, hoping that the data will reveal a pattern and then the analyst will try to develop a theory about why that pattern exists and what it means in terms of investment decision making. This is opposed to the right way to approach analysis, which is the development of a hypothesis and then the careful, step-wise test of this hypothesis |
| ... тенденция, однако ... |
|
Хе, определений на английском я уже порядочно нашкрябал. Только вот русский термин из головы сочинять неохота. Думал, может, кто подскажет, как это по-русски звучит... "как корректнее перевести", а не "как найти англоязычное толкование"... |
| Разве тенденция? И как тогда целиком? Тенденция сбора данных? Не звучит... |
|
по верхам , тс.... http://ru.wikipedia.org/wiki/Data_mining |
|
контекст свой приведите, по смыслу "поиск статистических данных под требуемый/желаемый результат", "пристрастная добыча данных" :) |
|
....ну ... если из головы сочинять неохота ... ....нннну тогда ... попробуйте из какого-нибудь другого места ... |
| тенденциозность подбора данных |
|
bias - cкорее погрешность/смещение См тут про bias http://www.analystnotes.com/notes/subject.php?id=82 |
| погрешность/смещение или тенденциозность - зависит от того, было ли это умышленным ;-) |
| В основу современной технологии Data Mining (discovery-driven data mining) положена концепция шаблонов (паттернов), отражающих фрагменты многоаспектных взаимоотношений в данных. Эти шаблоны представляют собой закономерности, свойственные подвыборкам данных, которые могут быть компактно выражены в понятной человеку форме. Поиск шаблонов производится методами, не ограниченными рамками априорных предположений о структуре выборке и виде распределений значений анализируемых показателей. |
|
Data Mining - это процесс обнаружения в сырых данных ранее неизвестных |
| Выделяют пять стандартных типов закономерностей, которые позволяют выявлять методы Data Mining: ассоциация, последовательность, классификация, кластеризация и прогнозирование |
| ... раз ... два ... три ... |
|
Nephew, контекста нет, это phrasebook. Даны тупо формулировки, надо их перевести. Rengo, большое спасибо за "погрешность". Именно это слово я и "потерял". Witness, мне нужен был ответ по делу, а не ваши шуточки. С шуточками - в соответствующие треды. В целом, тему можно закрывать благодаря ответу Rengo. |
| ...да ... Rami88 .... другое место у вас работает как стальной капкан ... с головой, правда, плоховато ... ))) |
| С головой плоховато у вас, дед Щукарь недоделанный. |