DictionaryForumContacts

 x-z

link 17.09.2012 3:33 
Subject: Caveats. gen.
N's standard caveats for valuations.

Как это в рамках контрактной тематики переводится?

 witness

link 17.09.2012 4:11 
...может быть, это подлежащие оценке стандартные риски компании N?...

 x-z

link 17.09.2012 8:59 
Не похоже что. Это тоже какой-то фиксированный термин. Юристы, где вы? )

 x-z

link 17.09.2012 9:41 
Наверное, остановлюсь на "пояснения".

 NC1

link 17.09.2012 9:43 
Оговорки.

 x-z

link 17.09.2012 10:01 
Не очень официально, по-моему?

 

You need to be logged in to post in the forum