DictionaryForumContacts

 uranaya

link 14.09.2012 10:46 
Subject: патент gen.
Спасибо большое за предыдущий ответ. Помогите, пожалуйста, с еще одной фразой. Эта тема мне не очень знакома, поэтому и обращаюсь к специалистам :)
Preferably, the vertical ring magnetic separator further comprises a pressure balance chamber water jacket disposed adjacent to the magnetic exciting coil.
Предпочтительно, чтобы вертикальный кольцевой магнитный сепаратор, более того, включал в себя ....

 uranaya

link 14.09.2012 10:50 
Помогите, еще с такой фразой : flat wire solenoid coil which is double glass envelope enamelled aluminum.

 edasi

link 14.09.2012 10:57 
да тут проблема не только в теме...
жаль, на обед пора идти...
за это время кто-нибудь да поможет

 Karabas

link 14.09.2012 13:41 
Preferably - в патентах это "в предпочтительном варианте воплощения изобретения"
further - кроме того.

 

You need to be logged in to post in the forum