DictionaryForumContacts

 glob

link 14.09.2012 9:11 
Subject: legal reasoning gen.
Как перевести legal reasoning?

 halfwit

link 14.09.2012 9:21 
юридическое обоснование и др. подобные варианты

 fayzee

link 14.09.2012 9:32 
не совсем так.

 glob

link 14.09.2012 11:45 
а как? может "правовое мышление"?

 dimock

link 14.09.2012 13:29 
Не знаю, подойдет ли это для Вашего контекста или нет:

База документов ООН -

The supremacy of legal reasoning over political considerations was discussed.
Обсуждался вопрос о примате юридических соображений над политическими.

 мilitary

link 14.09.2012 13:37 
без контекста, на вскидку - юридическое обоснование, как говорилось выше..
но речь может идти и о методологии и о "соображениях" (как в случае с ООН).. а может и тупо о мотивировке.

 toast2

link 14.09.2012 20:39 
контекст

 

You need to be logged in to post in the forum