 |
|
Subject: English language gen. Here you are и There you go. Обозначают одно и тоже? Только первый вариант британский, а второй американский?Спасибо:-) |
|
link 10.09.2012 8:17 |
|
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=273982&langid=18 http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/58821-here-you-go-vs-there-you-go.html |
|
:-)))))))))))))))))))))))))То есть каждый думает как хочет. Спасибо за ссылку на ФОРУМ, но ирогда достаточно краткого примера. Если нет времени и желания, в любом случае спасибо за участие. Может все-таки кто-то еще здесь предложит конкретный ответ. Буду признательна. |
|
City, добрый день. Просмотрела ваши вопросы на англ.форуме. Удивляюсь, почему бы вам не открыть Murphy ''English Grammar in Use'' или Longman ''Dictionary of Contemporary English''? Тогда все вопросы по поводу ед./множ.числ прекратятся. Можно ответить на подобный вопрос 1-2 раза, но когда такие вопросы задаются регулярно, хочется предложить человеку посмотреть грамматику. Без обид и хорошего вам дня! |
|
City, рекомендую ориентироваться на то, что пишут "нейтивы". Я лично присоединяюсь к этому (взято из одной из приведенных ссылок): "Both are okay. I would probably choose to say "here you go" because it makes specific reference to the thing that I'm giving you "here." You can say "there you go" in other situations. For example, someone asks you a question and before you have a chance to answer, he figures it out by himself. You can say "Well there you go, problem solved." |
|
link 11.09.2012 7:15 |
|
Обозначают одно и тоже? НЕТ Только первый вариант британский, а второй американский? |
|
(заимствуя формат ответа:) 1. sort of 2. kind of Examples: (вариация) |
| VIadimir, спасибо Вам большое за ответ.:-) |
| Buick-s и Вам большое спасибо:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |