 |
|
Subject: the date of our communication will be considered trav. Не могу понять этот кусок в договоре с турфирмой. Полный текст пункта таков:Stop sales: the hotel reserves the right to apply stop sales. Stop sales will be sent by email or applied through extranet or channel managers according to argeement. Any outstanding bookings will be accepted within 24 hours. In the absence of response by the tour operator the date of our communication will be considered. Что сделают с датой их сообщения в отсутствие ответа от туроператора? Заранее спасибо. |
| берут в расчет |
| Может так: В отсутствие ответа туроператора, дата нашего общения будет рассмотрена? |
|
Будет браться в расчет/учитываться дата нашего сообщения (те они будут что-то там отсчитывать от даты cвоего сообщения, а не от даты получения ответа - за неимением такового) |
| You need to be logged in to post in the forum |