 |
|
Subject: конкурс gen. Неоднократный победитель международных конкурсов ( о пищевом продукте)Competition или contest? Спасибо! |
| multiple international award winner |
|
Спасибо! а если все-таки в другом контексте придется перевести "конкурс" - например в Сегодня Компания X имеет в своем активе свыше 30 престижных золотых наград за качество, полученных на российских и международных конкурсах и выставках. Какой термин лучше взять? |
|
я бы взяла contest, как конкурс организованный для определения лучшего среди... competition больше как конкурентные соревнования: кто больше выпустил продукции, у кого больше покупателей и пр. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |