DictionaryForumContacts

 Abelle

link 6.09.2012 19:03 
Subject: blood vessel hemorrhage med.
Как правильно перевести blood vessel hemorrhage. Геморрагия кровеносных сосудов или кровоизлияние или как-то по-другому?
Sudden onset of a focal neurological deficit with CT or MRI evidence of tissue loss with
evidence of blood vessel hemorrhage, including full neurological exam by a Neurologist.
Спасибо заранее

 igisheva

link 6.09.2012 19:40 
Чавой-то у меня такое ощущение, что текст не носитель языка писал. По контексту похоже, что речь идет о наличии признаков кровоизлияния.

 Alex_Krotevich

link 7.09.2012 9:33 
кровоизлияние, да.

 

You need to be logged in to post in the forum