Excessive blue putrescence: blue putrescence may occur to the skin within the treated skin and will last as long as 5-15 days.

rubefacient agent - фактор, вызывающий покраснение кожи

скорее всего это покраснение/посинение кожи,... вот что нашел:
Side effect
The whole skin tendering process by IPL system takes about 3 to 6 times with 21-45 days interval between each time. It is found that skin quality has been improved dramatically. At meantime, it can assure that patients do not need to change the schedule to be in conformity with the periods. Of course, temporary slight side effect may occur. But most symptoms may appear as follow:
...........
Excessive red putrescence: temporary putrescence with skin on nose may occur after surgery, which takes 3-7 days to recover.
...............................
Excessive blue putrescence: blue putrescence may occur to the skin within the treated skin and will last as long as 5-15 days. Then it may become rusting red color, which takes about 1-3 weeks to recover.

http://www.newmedicaltech.com/en/catalogo/MANUAL%20LUX%20ING.pdf

...а здесь та же инструкция но на испанском (две последние строчки):

Color rojo excesivo: una turgencia temporaria en la piel o nariz puede ocurrir luego de la cirugía, lo que tarda entre 3 y 7 días para reponerse.
.....................................
Color azul excesivo: la turgencia azul puede ocurrir en el área tratada y mantenerse por entre 5 y 15 días. Luego se tornará color rojo óxido, lo que tarda entre 1 y 3 semanas en recuperarse.
http://www.newmedicaltech.com/catalogo/MANUAL LUX ESP.pdf

turgencia (исп.)= воспаленность
Color azul (исп.) = синева
excesivo (исп.) = чрезмерная

Вот так примерно переводится со всякого неанглийского английского. Через исходный язык.

А вообще об эффектах неплохоб матчасть подчитать: http://www.medicalling.com/laser-hair-removal-side-effects-15-side-effects-you-must-know/

викисловарь говорит:
putrescine
Alternative forms
putrescin
putrescene
Wikipedia has an article on: Putrescine

смотрим википедию:
Putrescine (sometimes spelled putrescin) is a foul-smelling[2] organic chemical compound NH2(CH2)4NH2 (1,4-diaminobutane or butanediamine) that is related to cadaverine; both are produced by the breakdown of amino acids in living and dead organisms and both are toxic in large doses.[3][4] The two compounds are largely responsible for the foul odor of putrefying flesh, but also contribute to the odor of such processes as bad breath and bacterial vaginosis. They are also found in semen and some microalgae, together with related molecules like spermine and spermidine.

трупы, гниение, гниющая плоть, вагина, водоросли, сперма...
но к сабжу (имхо) относится "produced by the breakdown of amino acids in living and dead organisms"
думаю, "придающий красоту" лазер как раз это самое и делает с аминокислотами кожи (кроме наведения красоты), поэтому наш герой и образуется
иногда это заметно
и поэтому китайцы предупреждают

NB: Но почему он голубой? :)

Типа: "Деточка, скрипочка - это такой ящичек, на котором делают вот так".