 |
|
link 29.08.2012 13:23 |
|
Subject: Project Plans and Procedures Manual gen. Товарищи, кто знает, что это? Контекста никакого - просто пункт в объеме работ, Develop [сабж].Руководство по составлению всяких планов и процедур? или по их использованию, правильному применению? |
| по составлению. правильно. Там указывается, какие разделы должны быть в плане/процедуре, оформление и т.д. |
| Project Plan - план проекта (Словарь-справочник "Управление проектами"). Насчёт procedures могу сказать, что это слово может переводиться как "методики" (у нас в химии, в частности). Значит, возможен такой вариант: Руководство по составлению планов проекта и разработке методик. (Имхо, естественно). |
| You need to be logged in to post in the forum |