"Another problem is firms down the supply chain that pressure their contractors to reduce labor costs below mandated minimums but do not count as the unpaid worker’s “employer” under existing law".

Контекст - невыплаты заработной платы. Уже все мозги обломал над переводом

еше проблема - фирмы, которые заставляют своих подрядчиков понижать ставки оплаты труда ниже разрешенного минимума, но которые не считаются, по существующему законодательству, "работодателями" работников, которым не платят.

...firms (down the supply chain) that
- pressure their contractors to reduce labor costs below mandated minimums but
- do not count as the unpaid worker’s “employer” under existing law.

"Другой проблемой являются фирмы в цепочке поставок, которые понуждают своих контрагентов сокращать затраты на оплату труда ниже обязательного минимума, но которые в рамках действующего законодательства не признаются «работодателями» для работников с невыплаченной зарплатой. "

может быть, вот так будет покрасивше?:)