 |
|
Subject: прошу проверить фразу gen. пункт после слов: система должна делать следующее:Require adjustments that exceed a configurable monetary limit or bonus/promotional limit receive supervisory review and approval При превышении настраиваемого денежного лимита или лимита бонусов/поощрений требовать корректировки счета после рассмотрения и одобрения контролирующего работника посмотрите, плиз, кому не спится - смысел на месте ли? |
|
по-моему, там не хватает THAT Require THAT adjustments thar exceed .. limit recieve suprevisory review and approval требовать, чтобы корректировки, предполагаюшие превышение... производились после... рассмотрения и одобрения... |
| спасибо, мне тоже кажется, что оригинал слегка того... неточен |
| You need to be logged in to post in the forum |