 |
|
link 25.08.2012 14:30 |
|
Subject: property rights systems gen. Пожалуйста, помогите перевести.property rights systems Выражение встречается в следующем контексте: The Canada Lands Surveyor is an expert in spatial positioning and property rights systems and can provide the following services: Заранее спасибо |
| Системы учета прав собственности? |
|
link 25.08.2012 17:00 |
| У меня была версия "система оформления прав на собственность" |
|
link 25.08.2012 17:12 |
| системы прав собственности ("Важное место в теории прав собственности принадлежит сравнительному анализу различных правовых режимов. Ею были выделены три основных системы прав собственности -- частная, общедоступная и государственная. "http://www.libertarium.ru/10622 |
|
link 25.08.2012 17:42 |
| Спасибо, но, немного не то. Это предложение относится к геодезической деятельности |
| Тогда точно системы учета. Другими словами, программные продукты, которые используются для ведения кадастров... |
| You need to be logged in to post in the forum |