 |
|
link 22.08.2012 19:28 |
|
Subject: reset the Master Start gen. В инструкции по эксплуатации станка часто встречалось Master Start, что переводилось как Кнопка «Общий пуск», и все было хорошо. Но вдруг (где Troubleshooting), после описания какой-то проблемы, появилось „To clear, Reset the Master Start“ - Для устранения проблемы … ? Что сделать с этой кнопкой? Сбросить в исходное положение? Но разве можно СБРОСИТЬ КНОПКУ? Или «выключить и повторно включить» ее? Сомневаюсь... Помогите, пожалуйста!
|
| ПМСМ (насколько можно понять из столь скудного контекста), станок нужно перезапустить с помощью указанной кнопки. |
|
Он может быть как в виде кнопки, так и в виде рубильника. Тут имеется в виду перезагрузка системы, которую надо отключить и снова включить. Reset the Master Start я бы перевел "перезагрузить с помощью кнопки общего пуска". |
| You need to be logged in to post in the forum |