 |
|
link 22.08.2012 11:14 |
|
Subject: It be a mighty warm one gen. Мужчина подходит к бармеру, здоровается!а то ему говорит: It be a mighty warm one. What can I do for you? как понять: It be a mighty warm one. |
|
link 22.08.2012 11:18 |
|
Вариант - Ну и погодка сегодня - жаркий будет денек. |
|
link 22.08.2012 11:20 |
| за руку здоровается? мб, это о рукопожатии? |
|
link 22.08.2012 11:21 |
| нет, не за руку. |
| как именно здоровается? что говорит? от этого и будет зависеть перевод ответа |
| natasha396 плюс много |
|
link 22.08.2012 11:49 |
| он просто говорит: Evening! |
|
Моли, ну так тут, н-но, такая вялая игра слов: - Добрый вечер! - Кстати, довольно жаркий! Что вам угодно? |
| или что-то типа "Дааааааа, вечер обещает быть жарким!" |
|
link 22.08.2012 11:54 |
| спасибо |
| Извините, ради бога... МоЛли, конечно. Торопилась я:) |
| You need to be logged in to post in the forum |