 |
|
link 21.08.2012 13:59 |
|
Subject: младший инспектор отдела безопасности УФСИН gen. Дорогие коллеги, помогите пожалуйста перевести данную фразу на английский! Тысяча благодарностей заранее!
|
| junior safety inspector of the Federal Penitentiary Service Directorate / Administration / Office (перевод УФСИН имеет варианты) |
|
link 21.08.2012 14:08 |
| спасибо! УФСИН я перевела) с инспектором проблемки! |
| ну там надо, конечно, понимать какая безопасность.... может так статься, что это не safety вовсе, а security.... |
|
link 21.08.2012 14:18 |
| я думаю что скорее второе... |
| You need to be logged in to post in the forum |