DictionaryForumContacts

 Serg_2012

link 16.08.2012 17:07 
Subject: Normal generator электр. gen.
Помогите перевести термин normal generator в следующем контексте:

A key single line diagram of the electrical power system shall be prepared and kept up to date throughout the design period.
The following studies and calculations shall be carried out to complete the electrical system design, these include as a minimum the following:
Normal, Essential and Emergency generator sizing

Главная однолинейная схема системы электроснабжения подготавливается и обновляется в ходе проектирования. Для завершения проектирования системы электроснабжения необходимо провести нижеследующие исследования и расчеты, включая, как минимум:
Расчет размеров генераторов для нормального (номинального?) режима работы, генератора для первоочерёдных нагрузок и аварийного генератора.

Спасибо

 Лу Рид

link 16.08.2012 17:17 
Обычные, основные и аварийные нагрузки.
Сайзинг - расчетные режимы при них.

 Enote

link 16.08.2012 17:21 
имхо
расчет мощностей генераторов для питания штатных потребителей, ответственных потребителей/нагрузок и аварийных нагрузок

 Serg_2012

link 16.08.2012 17:29 
Спасибо, т.е. это расчет мощностей (нагрузок), а никак не размеров?

 Лу Рид

link 16.08.2012 17:31 
Да.

 

You need to be logged in to post in the forum