 |
|
Subject: wastage of surplus sludge gen. Предложение из описания систем активного ила для очистки сточных вод.By the daily wastage of surplus sludge, phosphorus is thus effectively removed. |
| Эффективное изъятие фосфора обеспечивается ежедневным удалением избыточного активного ила. |
| Благодаря ежедневной утилизация излишков ила происходит эффективная очистка и от фосфора |
| Спасибо! |
| ващет "утилизация" - это повторное использование (от utilize), а waste - это ровно наоборот - неиспользование, выкидывание. ну это так... лирика. типа сумничал ;) |
| выделение/вывод/удаление избыточного активного ила из системы |
| ну правильно, по вашей ссылке и описано, как ил повторно используют для изготовления стройматериалов. и я о том же |
|
link 16.08.2012 9:47 |
|
Соглашусь с AsIs и YanYin. Ил действительно можно утилизировать, но это уже на следующем этапе. А пока речь лишь об удалении излишков ила. Ежедневное удаление излишков активного ила позволяет эффективно очистить сточные воды от фосфора. |
| уели. |
| You need to be logged in to post in the forum |