DictionaryForumContacts

 alesenka1989

link 15.08.2012 12:16 
Subject: злотый gen.
Правильный ли перевод "2 262 тыс. злотых" на английский 2 2 262 thuos. zloty
или надо 2 262 thuos. zlotyS
спасибо заранее

 Rowan

link 15.08.2012 12:19 
The recognized English form of the word is zloty, plural zloty or zlotys.

 Евгений Тамарченко moderator

link 15.08.2012 12:22 
Alesenka,

Ищите в гугле: "abbreviation for thousand"

 Alexander Orlov

link 15.08.2012 12:26 
Alesenka,

Пишите: "thousand"

 Aiduza

link 15.08.2012 12:29 
пишите 22,262,000 zlotys.

Насчет формы множественного числа - можете убедиться в статье из Британники:

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/680717/zloty

 

You need to be logged in to post in the forum