 |
|
Subject: какой предлог использовать в фразе: из репертуара этого исполнителя gen. подскажите пож. какой предлог использовать в фразе:из репертуара этого исполнителя можно такой калькой? from the repertoire of this performer |
| one of this performer songs/plays/scores/etc |
|
всё предложение звучит так: вы должны исполнить три композиции из репертуара любых исполнителей поющих на русском |
| :) you should perform 3 songs of any Russian singers |
| Thanx Лу Рид |
|
+ correct of any singers singing in Russian ^) |
| x-z, кстати, да. А то они и по-английски могут петь, как ДэБилан унд Белки-Стрелки. |
| спасибо x-z |
|
link 14.08.2012 15:54 |
|
singers singing in Russian - все равно, что Russian-singing singers поющие певцы ??? может, Russian-language singers ? |
|
мне спадабаецца: of any singers singing in Russian чем: Russian-speaking singers они же действительно могут петь и на других языках |
|
Alexander Orlov What's true for Russian may not as well be true for English. |
| You need to be logged in to post in the forum |