DictionaryForumContacts

 Eurochem

link 14.08.2012 13:07 
Subject: on time / in time gen.
Прошу пояснить разницу между on time и in time. Получается, что и то, и другое можно перевести как "вовремя". Но все же... как правильно?

 Лу Рид

link 14.08.2012 13:08 
тютелька-в-тютельку и с небольшим резервом по времени
http://www.efl.ru/forum/threads/10496/

 x-z

link 14.08.2012 13:20 
Sharp / some time in advance

 Buick-s

link 14.08.2012 13:24 
punctually/not late (точно/вовремя)

 Eurochem

link 14.08.2012 13:51 
спасибо, очень доходчиво!

 

You need to be logged in to post in the forum