my translation - The amount of VAT that has been paid to suppliers of goods intended for further realization is not subject to deduction.”

The VAT (слово сумма предполагается) paid to the suppliers of goods (intended) for resale (по-моему соответствует последующей реализации) may not be set off.

После set off напрашивается продолжение - зачету куда, в счет чего.

похоже есть и продолжение:

Налоговый кодекс Туркменистана

У государственных предприятий и предприятий потребительской кооперации при осуществлении ими оптовой и розничной торговли (в том числе при осуществлении снабженческо-сбытовой и заготовительной деятельности) не подлежит зачету сумма налога на добавленную стоимость, уплаченная поставщикам по товарам, предназначенным для последующей реализации.
При этом указанные суммы налога на добавленную стоимость включаются соответственно в вычеты, принимаемые для исчисления налога на прибыль (доход) юридических лиц (вычеты индивидуальных предпринимателей при исчислении подоходного налога с физических лиц), вместе со стоимостью таких товаров, работ и услуг или покрываются за счет прибыли (дохода), остающейся в распоряжении налогоплательщика после уплаты налогов, или за счет соответствующих источников финансирования.

Другими словами эти налогоплательщики не предъявляют входной НДС (input VAT) к вычету (зачету против исходящего НДС (output VAT)), а включают его в расходы, вычитаемые из базы по налогу на прибыль (доходы) (deductible expenses)