DictionaryForumContacts

 pipolina

link 13.08.2012 13:42 
Subject: different suitable graded gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский different suitable graded.
Контекст:
Refractory materials:
- channel- and substructure back-up insulation – different suitable graded fire light bricks and different suitably graded insulation, including all mortars and castables.

Огнеупорные материалы:
- изоляция канала и верхней конструкции -...? огнеупорные легковесные блоки и ...? изоляция, включая все растворы и жаростойкий бетон.

Заранее большое спасибо.

 Лу Рид

link 13.08.2012 13:55 
сабстракчер - это нижняя (опорная) конструкция channel - канал, шахта или что там у вас.
back-up insulation - дополнительный огнезащитный экран
http://www.teplotek24.ru/staty/ogne/321-ognez-constr.html
(дословно: резервная изоляция подстройки и канала)

 

You need to be logged in to post in the forum