DictionaryForumContacts

 gea1711

link 10.08.2012 10:17 
Subject: If not justify the practice gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу. Речь идет о микробиологическом мониторинге стерильных помещений. О сборе проб. Фраза несколько раз встречается по тексту. Вот один из примеров употребления.

Sampling should, wherever possible, be made in the same grade than operations. If
not justify the practice.

Понимаю, что речь идет про "остальные случаи", вот только что тогда делается с практикой до конца понять не могу....

Буду очень признательна за любую помощь.
Спасибо заранее!

 Евгений Тамарченко moderator

link 10.08.2012 10:20 
Если это не так, обоснуйте применяемую[-ые] practice.

 gea1711

link 10.08.2012 10:23 
"А ларчик просто открывался....") Спасибо, Евгений, я предполагала что-то более сложное.

 

You need to be logged in to post in the forum