Subject: cancer effect gen. Все тот же паспорт безопасности. Раздел Токсикологическая информация:Cancer effect depends on the product characteristics and on the biological-physical condition of the environment канцерогенность зависит от характеристик продукта - я правильно понимаю? Потому что предлагается вариант: |
|
link 7.08.2012 19:40 |
"степень канцерогенного вещества" - что за дурацкий образцовый перевод у Вас? |
Канцерогенность. |
Спасибо! Я такого образца еще не видела! |
А что за образец и зачем он Вам нужен? |
|
link 7.08.2012 20:15 |
если клиент сказал, что надо писать "карова", то надо писать "карова" или учить его (благотворительность aka самоотдача)? |
Муж мне говорит: напиши им, что ты не можешь писать "х.." на "ухо". |
|
link 7.08.2012 21:11 |
*если клиент сказал, что надо писать "карова", то надо писать "карова" * +500. при условии, что подпись ставить не надо. и переписку сохраните на всякий случай... всех учить ни нервов, ни времени не хватит. да и смысла - ноль. |
"карова" - ну да, заниматься популяризацией безграмотности ... не надо учить, надо всех на грамоту ру или к аналогичным источникам посылать. |
You need to be logged in to post in the forum |