DictionaryForumContacts

 Vickyvicks

link 5.08.2012 14:01 
Subject: preceded by words including a particular class of acts, matters or things gen.
the interpretation of general words shall not be restricted by being preceded by words including a particular class of acts, matters or things or by being followed by particular examples
Спасибо!

 pmv

link 5.08.2012 16:58 
речь об интерпретации или устном переводе?

...предшествующими словами, (в том числе?) относящимися к классу действий, предметов и веществ...

 Vickyvicks

link 5.08.2012 17:31 
интерпретация терминов в договоре

 pmv

link 5.08.2012 17:49 
...тем фактом, что им предшествуют такие-то слова и за ними следуют такие-то примеры.

...general words introduced by the word "other" (or any similar term) will not be given a restrictive meaning by reason of the fact that they are preceded by words indicating a particular class of acts, matters or things...

 Vickyvicks

link 5.08.2012 18:17 
Спасибо!

 whiteweber

link 5.08.2012 22:34 
pmv
лучше не придумаешь прям, загляденье!

 

You need to be logged in to post in the forum