 |
|
Subject: free with her favours gen. Друзья, просьба помочь перевести след. фразу:If she would not so free with her favours... Контекст: ...who has eyes like a frog and if she would not so free with her favours, no man would ever look twice at her. Спасибо. |
| Boleyn Inheritance? У вас есть свой вариант, пусть даже приблизительный? Вы в курсе содержания и о чем идет там речь.... |
| Ana_net, на этом форуме я хотела бы услышать ваши варианты, если таковые имеются! |
| "щедро дарила свою благосклонность". давала всем, короче |
| В общем, "племянник" прав. "Если бы всем не давала, никто бы на неё и не глянул" |
| свободно раздавала знаки внимания |
| You need to be logged in to post in the forum |