Под номером 1 - оборудование для раскроя однослойных материалов
Под номерами 2,3,4 - оборудование для раскроя многослойных материалов (это ясно дальше по контексту).
Вопрос у меня такой: LOW, MEDIUM, и HIGH LAYERS следует понимать как указание количества слоев в материале?
Например,
LOW: 2-3 слоя,
MEDIUM: 4-5 слоев,
HIGH: 5-10 слоев.
Исходя из этого, переводим название установки:
TEX CUT 3025 FOR LOW LAYERS
TEX CUT 3025 для раскроя материалов с небольшим (средним, большим) количеством слоев.
Я все правильно понял? Если нет - подскажите, пожалуйста, научите:).
Может быть кто-то знает, как эти установки грамотно по русски называются?
Буду весьма благодарен!

……..раскройных автоматов TexCut, рассчитанных на различную высоту настила….
http://www.cotton.ru/cgi-bin/vestnik/article.pl?id=52005 (см. раздел Инновации в раскрое)

KURIS TEXCUT - это серия многослойных раскройных комплексов с ленточным конвейером, предназначенных для раскроя материалов с высотой настила в 30/55/70/80мм…. http://www.transmetall.ru/catalog/index.php?category=65886&item=408451

(Найдите в Гугле описание на русском языке любого автоматического оборудования для раскроя материалов – и будете в теме).