 |
|
Subject: Social Maritime Facilities Foundation (SMV) gen. Дано:табличка со взносами, которые должна оплатить компаниям в различные морские организации, среди которых Фонд социальной защиты, Благотворительный Фонд и некий Social Maritime Facilities Foundation (SMV). Взнос за него составляет 224 дол.за три года и платится за каждого члена экипажа (это, типа, контекст :) Есть Marine Facilities в словаре ...Но "морские сооружения" как-то не особо клеятся сюда.. :(( Наведите на пусть истинный, пожалуйста! |
| "Ваш" фонд в сети вообще никак не гуглится))) напишите что-н. типа Социальный фонд и далее оставьте на англ. |
|
Спасибо! Да вот заставляют людей перечислять деньги в какие-то фонды, которые даже не гуглятся :) |
| You need to be logged in to post in the forum |