The Vehicle Intelligence Platform (VIP) is primarily a vehicle mounted data logger but can be used in a range of industrial control applications.
Features include:
Vehicle diagnostic support: Caterpillar EAM, Modbus
Payload information support: Caterpillar TPMS, Elphinstone TPMS, Loadrite, Modbus
Location awareness support access point association, Wi-Fi Tag reader
Able to interface with tire management systems
Local buffering: can hold up to one week of data before transfer to the network
Multiple I/O - 4 x serial ports, 2 x CAN ports, 4 x digital in, 3 x analog in and 4 x digital out
Modular architecture allows new logging profiles to be quickly developed

Тут начиная с названия...
"Разведывательная платформа для транспортных средств" или просто "Платформа регистрации данных для тр. ср." "Платформа управления данными для тр.ср"?

и далее:
Главная функция - регистрация данных данных, может также использоваться в различных приложениях управления производственными процессами.
Поддержка диагностики транспортных средств: Caterpillar EAM, Modbus
Поддержка информационного наполнения (или все таки ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ?): Caterpillar TPMS, Elphinstone TPMS, Loadrite, Modbus
Поддержка отслеживания местоположения, привязка к точке доступа (ИЛИ РЕЧЬ ОБ ОБНАРУЖЕНИИ СЕТЕЙ, О ТОМ, ЧТО ВБЛИЗИ ЕСТЬ ТОЧКА ДОСТУПА?), считыватель Wi-Fi-метки
Способна взаимодействовать с системами управления производственными процессами
Локальная буферизация: способна удерживать данные ЗА одну неделю до отправки в сеть
Многочисленные устройства ввода/вывода - 4 порта ввода/вывода, 2 x порта CAN, 4 цифровых входа, 3 аналоговых входа и 4 цифровых выхода
Модульная конструкция позволяет быстро создавать профили регистрации данных

Нужна ли расшифровка EAM и TPMS, что это может быть?

Буду очень благодарна за комментарии. Спасибо.

2 x порта CAN,
или просто: 2 порта CAN (под этот интерфейс)