 |
|
Subject: ratio of 0.60 irrigation water to cumulative pan evaporation gen. Контекст:The integration of alachlor (1.25 kg ha–1) at pre-emergence and one hand weeding at 40 days after sowing under a crop density of 444,000 plants ha–1 (30 × 7.5 cm spacing) has been found to be the most effective method of weed control under the irrigation regime of a ratio of 0.60 irrigation water to cumulative pan evaporation for obtaining a higher yield and economic return. |
| Pan evaporation is a measurement that combines or integrates the effects of several climate elements: temperature, humidity, rain fall, drought dispersion, solar radiation, and wind. Evaporation is greatest on hot, windy, dry, sunny days; and is greatly reduced when clouds block the sun and when air is cool, calm, and humid. Pan evaporation measurements enable farmers and ranchers to understand how much water their crops will need. |
|
Оросительная норма: 0,60 воды на суммарное испарение ??? |
| соотношение между расходом воды на орошение и суммарным испарением составляет 0.60 |
|
Я бы, наверное, назвала это соотношением между оросительной водой и суммарным испарением на уровне 0,60. PS. Syrira, my highest esteem |
| спасибо большое за помощь! |
| Карабас, возможны различные стилистические варианты, но в ирригации нет выражения "оросительная вода" (это моя основная специализация по жизни и тут я стою твердо:)) |
| И даже не пытаюсь (не пыталась) оспорить! "Моё почтение" в посте не имело никакого иносказательного смысла, всего лишь признание Вашего первенства. |
| спасибо, я написала про "оросительную воду" just for you to know, вдруг когда в жизни встретится |
| Thanx. It's on the cards. |
| You need to be logged in to post in the forum |