 |
|
Subject: toxin jump gen. Контекст:After being transported to the axons, BoNT is carried centrally and even to the adjacent neurons via synapses (toxin jump). Подскажите, пожалуйста, как это по-русски будет? Заранее спасибо. ЗЫ. Текст не аутентичный: оригинал статьи написан на японском языке. |
|
link 29.07.2012 11:47 |
| скачок (содержания, концентрации) токсинов? |
|
По-моему, тут речь о том, что токсин "перескакивает" с одной нервной клетки на другую. Как говорится, лучше нету того контексту, когда ясно всё кругом. |
| Да суть-то, AMOR 69, как раз понятна: непонятно, как правильно это по-русски назвать. |
|
Есть "скачок концентрации алкоголя в крови", например. Про токсины на форуме фраза нашлась: "очищение крови происходит постоянно, что избавляет больного от скачков в концентрации токсинов" |
|
Гимн поколения: ХЗ в трениках и в майке сперва была семья ты психический а я химический жить станет лучше ты психический а я химический я удовлетворен ты психический а я химический станут неразрывны ты психический а я химический я в ладах в трениках и в майке в трениках и в майке в трениках и в майке Лос-Анжделес, 1992, Василий Шумов. |
| Лу Рид, я вообще-то просила ответить мне на вопрос (тех, кто может это сделать), а не писать всякую чушь. Не можете помочь – не мешайте. |
| Это, Игишева, "полнейшая интоксикация" ваш toxin jump. Сверьтесь с наркологом. |
| You need to be logged in to post in the forum |