Overall, the EU VAT system can be divided into five principal areas, as follows: ... (5) Own resources – which includes all legislation in relation to the use of domestically raised VAT as one of the Community’s own resources (i.e., for EU budgetary purposes).

5) “собственные ресурсы” (own resources), т. е. все законодательные акты, связанные с использованием НДС, взимаемых в государствах-членах ЕС, как одного из собственных ресурсов Сообщества (например, для формирования общего бюджета ЕС).